タイトル |
これが日本人だ!
中国人によって中国人のために書かれた日本および日本人の解説書 |
|
著者 |
王志強
小林さゆり・訳 |
|
定価 |
1,500円(本体価格)+税 |
|
ISBN |
978-4-86238-145-3 |
|
発売日 |
2009/9/5 |
|
内容 |
読んで首肯するか、立腹するか!
本書は特定の政治的立場を有すナショナリストによって書かれたものではなく、滞日年数も長いごく普通の教養ある知日派中国市民が中国人に向けて書き下ろした日本論である。
中国人の対日認識を知るための必読書。
第一章 集団至上主義
第二章 経済動物
第三章 島国日本
第四章 日本人の精神世界
第五章 勃興
|
|
著者プロフィール |
著者略歴
王志強(ワン・ジーチャン)。
1950年代半ばに生まれる。文革のあった70年代に大学へ進学。80年代に大学教師などを務めたのち、ソフト関連の技術研修のため訪日、その時から日本との関係は約20年におよぶ。日本のIT関連会社のソフト開発プログラマーを経て、現在は、経済技術協力に関するコンサルティングの仕事にあたる。
訳者略歴
小林さゆり (こばやし・さゆり)
フリーランスライター、翻訳者。長野県生まれ。大学卒業後、日中友好協会全国本部(東京・神田、現在は社団法人)に勤務し、機関紙『日本と中国』の編集を担当。2000年9月から5年間、中国国営の『人民中国』雑誌社に日本人文教専家として勤めたのち、フリーランスに。北京を拠点に、中国の社会や文化、暮らしなどについて、日本の各種メディアに執筆している。著書に、『物語北京』(中国・五洲伝播出版社)。 |
|